Schwedisch-Finnisch Übersetzung für erkänna

tunnustaaSe meidän tulisi tunnustaa täysin avoimesti. Det bör vi erkänna helt öppet.Mielestäni on korkea aika tunnustaa asia. Det är dags att erkänna detta.Minun mielestäni meidän pitäisi tunnustaa.. Jag anser att vi bör erkänna...
myöntääMiksi me emme voi luojan tähden myöntää sitä? För Guds skull, det måste vi kunna erkänna.Toivon, että ihmisillä on nöyryyttä myöntää tämä. Jag hoppas att alla kommer att vara ödmjuka nog att erkänna det.Merikuljetusala on ensimmäinen, joka myöntää tämän. Närsjöfartsnäringen är den första att erkänna det.

hyväksyäMinun on todettava, että tätä on vaikea hyväksyä. Jag måste erkänna att jag finner detta ganska svårt att smälta.Kyseessä on huumausaine, ja tämä tosiasia tulisi hyväksyä ja tunnustaa. Den är en drog och bör accepteras och erkännas som en sådan.Sen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. I stället för att erkänna Kosovo som självstyrande tvingades man erkänna Kosovos självständighet.
myöntää avoimesti
oivaltaaSinne nämä säännöt eivät sovellu, ja se meidän pitää oivaltaa. Dessa regler är inte tillämpliga i detta fall och det bör tydligt erkännas.Meidän pitäisi mielestäni päästä sen yli ja oivaltaa, että näillä uusiutuvilla energialähteillä on yksi ainoa vihollinen. Jag tror att vi bör övervinna den och erkänna att dessa förnybara energikällor har en enda fiende.

Wörterbuch